quarta-feira, 3 de março de 2010

Zinedine Zidane - resenha


Terminei de ler o livro Zinedine Zidane, de Jean Phillipe e Patrick Fort, que conta a vida de um dos maiores, se não o maior, carrasco da Seleção Brasileira, o ex-jogador francês Zidane, que marcou dois gols na decisão da Copa do Mundo de 1998, e ainda acabou com o time de Parreira nas quartas-de-final da Copa de 2006.

Nem por isso o camisa 10 dos azuis ganhou antipatia no Brasil, muito por causa da sua elegância tanto dentro quanto fora das quatro linhas. E este livro consegue trazer ainda mais à tona toda a retidão e generosidade deste jogador que nem parecia do mesmo mundo dos outros.

A obra conta toda a carreira do craque desde o seu descobrimento até a cabeçada que desferiu em Materazzi na decisão da Copa do Mundo de 2006. Durante o livro, os autores tentam justificar essa atitude baseada na extrema busca por justiça do craque. É um grande livro. Para mim, peca apenas na tradução para o português, utilizando muitos termos futebolísticos que não são próprios do Brasil.

Nenhum comentário: